Park Sanssouci

[English version below] NL Castellano

Selten treffen Kunst und Natur so unmittelbar aufeinander wie in diesem Park. Friedrich II., der legendäre Preußenkönig, hat ihn ab Mitte des 18. Jahrhunderts erschaffen. Seine Thronnachfolger veränderten und erweiterten die einzigartige Kombination von Nutz-, Zier-, Landschaftsgarten, die heute Weltkulturerbe der UNESCO ist. Ein Spaziergang durch den Park ist eine herrliche Wanderung durch preußische Gartengeschichte. Am Eingang stehen die Standbilder von Flora und Pomona, die Göttin der Blumen und die Göttin der Früchte. Damit lernt der Besucher gleich zu Beginn das Programm des Parks kennen. Dieser sollte schön und nützlich sein. Friedrich II. wollte seine Gäste nicht nur mit einer kunstvollen Gartenanlage beeindrucken. Der Garten sollte gleichzeitig die Früchte für die Bankette liefern wie etwa Kirschen, Äpfel oder Weintrauben. Besser noch Exotisches wie Ananas oder Bananen aus den Gewächshäusern. Und die Gäste am Hofe Preußens wurden immer zahlreicher, je mehr Friedrichs II. Macht und Ruhm zunahm. Neue Unterkünfte für die Besucher mussten her. Das neue Palais am westlichen Ende des Parks dankt seine Entstehung dieser Tatsache.

Dauer: 2 Stunden
Kosten: 95 Euro für Gruppen bis 10 Personen
Guide: Jochen Wiesenberg

 

English

Sanssouci Park
Seldom do art and nature meet so directly as in this park. Frederick the Great, the legendary Prussian king, commissioned its creation in the mid-18th century. His royal successors altered and expanded the unique combination of kitchen, ornamental and landscape gardens, which are now a UNESCO World Heritage Site. A stroll through the park is a wonderful walk through Prussian garden history.

Duration: 2 hours
Price: € 95 for groups of up to 10 people
Guide: Jochen Wiesenberg

 

NL

Park Sanssouci
Zelden zijn kunst en natuur zo onlosmakelijk met elkaar verbonden als in dit park. Frederik II, de legendarische koning van Pruisen, legde het park halverwege de achttiende eeuw aan. Zijn troonopvolgers veranderden het park en breidden het uit. Vandaag de dag heeft de UNESCO de unieke combinatie van groente-, sier- en landschapstuin uitgeroepen tot cultureel werelderfgoed. Een wandeling door het park is een schitterende reis door de geschiedenis van de Pruisische tuinarchitectuur.

Duur: 2 uur
Kosten: 95 euro voor groepen met maximaal 10 personen
Guide: Jochen Wiesenberg

 

Castellano

Parque Sanssouci
Pocas veces puede verse un encuentro tan directo entre el arte y la naturaleza como el de este parque, empezado a crear a mitades del siglo XVIII por Federico II, el legendario rey de Prusia. Sus sucesores al trono modificaron y ampliaron esta combinación única de jardín útil, jardín ornamental y jardín inglés, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Al dar un paseo por el parque se disfruta de una excepcional excursión por la historia de los jardines en Prusia.

Duración: 2 horas
Precio: 95 euros para grupos de hasta 10 personas
Guide: Jochen Wiesenberg